Wejście do Wok Club      Rejestracja →            
Twój email:


Hasło:


WEJŚCIE     Zapomniałeś hasła?
Sklep Wok Russian Wok Shop
Przepisy
Wideo
Artykuły
Forum

Chińska kuchnia: Wontony Bian Zhou Yan („Mięsny Jaskółka”)

Ocena WOK сlub: oceń jako pierwszy! (Rejestr Do głosowania) ocen:0



  • Do wontonów:
  • - ciasto na wontony (gotowe opakowania) - 12-15 sztuk
  • - chuda wieprzowina - 100 g
  • - zielona cebula - 1 łodyga
  • - świeży korzeń imbiru - 1 plaster
  • - skrobia kukurydziana - 2 łyżeczki
  • - sól - 1/6 łyżeczki
  • - cukier - 1/6 łyżeczki
  • - chiński suchy kurczak w granulkach („przyprawa do kurczaka”, „proszek z kurczaka”) - 1/6 łyżeczki
  • - olej sezamowy - 1 łyżeczka
  • - jasny sos sojowy - 2 łyżeczki
  • - wrząca woda lub rosół z kurczaka - 1 łyżka

  • Do zupy:
  • - domowy rosół z kurczaka (niesolony) - 1 litr
  • - sos rybny - 1 łyżka
  • - sól - do smaku
  • - zielona cebula - 1 łodyga
O przepisie:
Wontony Bian Zhou Yan (chiń. 扁肉燕, pinyin Biǎn ròu yàn) to tradycyjne danie z chińskiej prowincji Fujian. Nazwa dosłownie tłumaczy się jako "mały mięsny jaskółka" - wontony są formowane w taki sposób, że brzegi ciasta, łącząc się ze sobą, przypominają ogon jaskółki. Wontony są nadziewane mięsem wieprzowym z przyprawami (zieloną cebulą, imbirem, olejem sezamowym, sosem sojowym i innymi) i gotowane w bulionie z kurczaka. Podaje się je, zalewając bulionem, w którym były gotowane. Wontony "Mięsna jaskółka" są znane również pod inną nazwą - Taiping Yan (chiń. 太平燕, pinyin Tàipíng yàn), a to danie zawsze powinno być na weselnym bankiecie w Fuzhou. Pełni ono rolę nie tylko świątecznego przysmaku - to hołd dla tradycji przyjętej w Fuzhou, rodzaj zwyczaju ludowego, o czym mówi nawet lokalne przysłowie: "Wu yan buchen yan" (chiń. 无燕不成宴), co oznacza "Brak "jaskółki" - brak święta". Przygotowanie takich wontonów jest dość proste. Są one delikatne, soczyste i miękkie - miłośnicy pierogów docenią ich smak.

1
Przygotować farsz do wontonów. Przepuścić chude wieprzowinę przez maszynkę do mięsa z jak najmniejszym otworem. Lub pokroić bardzo drobno ostrym nożem.
2
Odziel dolną, białą część łodygi od strzałki zielonej cebuli i schowaj ją do lodówki (nie będzie potrzebna w tym przepisie), a zieloną część pokrój na cienkie kółka. Kawałek imbiru obierz ze skórki i pokrój na małe kostki. Nie warto trzeć na tarce - imbir ma włóknistą teksturę i bardzo źle miesza się z mięsem mielonym w postaci startej. Będzie się tam kręcić kłębek włókien.
3
Umieść w głębokim naczyniu mięso mielone, zieloną cebulę, imbir i pozostałe składniki.
4
Wymieszaj zawartość naczynia do równomiernego połączenia mięsa mielonego ze składnikami.
5
Przygotuj opakowania na wontony. Możesz przygotować ciasto samodzielnie - w innych przepisach na wontony opowiadaliśmy, jak to zrobić. Ale szybciej i wygodniej jest używać gotowego ciasta francuskiego na wontony, już pokrojonego na porcje. Jest sprzedawane mrożone w sklepach z azjatyckimi produktami. Pod względem smaku takie ciasto jest tylko nieco gorsze od świeżo przygotowanego w domu. Jest już cienko rozwałkowane (o grubości 1 mm - to, czego potrzebujesz na wontony), pokrojone na porcje, które są ułożone na stos i zapakowane. Przed przygotowaniem wontonów należy rozmrozić opakowanie z ciastem zgodnie z instrukcją producenta na opakowaniu. Weź jedną porcję ciasta i połóż ją na suchą powierzchnię roboczą - deskę, stół.
6
Na środek połóż 1 łyżeczkę farszu. Nie warto kłaść więcej farszu - będzie trudniej uformować wonton. Wokół farszu przeciągnij palcem moczonym w wodzie. Nie trzeba moczyć brzegów opakowania - powinny one swobodnie wystawać z uformowanego wontonu. To właśnie ten "ogonek" kojarzy się wrażliwym Chińczykom z ogonem jaskółki. Nie na darmo dosłowne tłumaczenie tych wontonów to "mała mięsna jaskółka".
7
Uformuj wonton, otulając farsz opakowaniem i ściskając ciasto nad nim. Otrzymasz kulkę z "ogonkiem". Naprawdę coś podobnego do lecącej w dół jaskółki.
8
Z pozostałym farszem zrób to samo i uformuj pozostałe wontony. Gotowe wontony ułóż na suchej powierzchni.
9
Opłucz strzałkę zielonej cebuli, osusz, odetnij od niej białą część i schowaj, jeszcze się przyda. Zieloną część pokrój na skos. To do dekoracji dania.
10
W woku zagotuj niesolony bulion. U chińskich gospodyń prawie zawsze jest on w lodówce - zostaje po ugotowaniu piersi kurczaka. Można też rozpuścić w wodzie suchy chiński kurczak w granulkach. Albo, jeśli masz, - z chińskiego koncentratu kurczaka (gęsta brązowa masa, zazwyczaj w litrowych butelkach). Do wrzącego bulionu wrzuć wontony.
11
Po wrzuceniu delikatnie sprawdź łopatką, czy wontony nie przykleiły się do dna woka, a jeśli tak, delikatnie je odklej. Poczekaj, aż wontony wypłyną. Po wypłynięciu gotuj wontony przez 3 minuty.
12
Gotowe wontony wyłów z bulionu za pomocą sitka-pająka i przełóż na talerz.
13
Podawaj danie - na porcję miski wyłóż wontony, zalej gorącym kurczakiem, w którym były gotowane, i dodaj do miski zieloną cebulę według uznania. Smacznego!

Bądź zdrów!

Autor:


Dodaj komentarz
Pojawiły się pytania? Chcę omówić?
Zostaw swoją recenzję już teraz! Możesz bez rejestracji !!!

Wyobrażać sobie:

Ile liter w słowie „wok”:


Regulamin forum
1. Wiadomości i tematy na forum muszą odpowiadać tematyce strony.
2. Komentarze muszą odpowiadać tematyce strony, na której są umieszczone.
3. Prosimy o zadawanie pytań związanych z bieżącymi zamówieniami, zwrotami lub gwarancjami za pośrednictwem formularza kontaktowego w dziale Kontakt.
4. Zakazane są przekleństwa, wulgaryzmy i brak szacunku dla innych autorów wiadomości, komentarzy i tematów na forum.
5. Zakazane jest omawianie lub wspominanie jakichkolwiek tematów politycznych, rasowych i językowych.
6. Zakazane jest umieszczanie linków do stron internetowych oraz bezpośrednie lub pośrednie wspominanie miejsc i/lub zasobów internetowych, gdzie odbywa się sprzedaż towarów, konstruktywnie i/lub zgodnie z przeznaczeniem podobnych do towarów naszego sklepu internetowego.
7. Zakazane jest omawianie: cen; towarów, których nie mamy w sprzedaży.
8. Administracja zastrzega sobie prawo do korekty, ukrywania lub usuwania wiadomości zawierających naruszenie niniejszych zasad.
Komentarz zostanie opublikowany po sprawdzeniu przez moderatora!





   Dodaj swój przepis!

11.03.2026 - Nowy produkt
24.02.2026 - Nowość
16.12.2025 - Nowość
20.11.2024 - Nowy produkt
20.11.2024 - Nowy produkt
20.11.2024 - Nowy produkt
29.12.2023 - Przepis
23.11.2023 - Nowość

Polityka prywatności i przetwarzania danych osobowych     Polityka zwrotu towaru i pieniędzy     Platforma ODR (internetowego rozstrzygania sporów)
2012-2026 Polski Wok Club www.wokclub.pl Tradycyjna chińska zastawa, wok Warsawa Эль-Монте US.
Wszelkie prawa do materiałów znajdujących się na tej stronie są chronione zgodnie z obowiązującym prawem Polski.
W przypadku jakiegokolwiek wykorzystania materiałów zamieszczonych na tej stronie, aktywny link do źródła jest obowiązkowy.